‘Acción Poética de Colmenar del Arroyo’ organizó el pasado sábado 30 de enero una lectura colectiva de poesías de distintas culturas. El grupo dedicó la mañana a leer poemas en diferentes idiomas, como el árabe, castellano, portugués, chino, euskera, catalán, francés, gallego, inglés, ruso y gaélico.
‘Acción Poética Colmenar del Arroyo’ creó el evento con la intención de compartir la riqueza cultural que nos rodea en nuestro día a día con todo aquel que quisiera participar. Además, esta lectura multicultural de poesías al coincidir con el día de la paz, cobró mayor sentido, ya que, la agrupación tenía como objetivo que todos se empaparan de otras culturas y de nuevos sonidos.
Cada participante tenía que leer un poema procedente de su país de origen, explicar el significado de la poesía y, si era posible, traducirlo al castellano. Todas las lecturas fueron presenciales, excepto una, la persona procedente de China se grabó en vídeo, ya que le era imposible acudir, pero no porque estuviera en China, sino porque vive en Sevilla.
Arancha Sánchez Bueno.